MARTÍN NEGRETE

Al correr detrás de una esfera redonda, es donde más se está comunicando y no lo sabíamos…

En ocasiones existen conversaciones entre personas con preguntas abiertas a una gama de respuestas, que incluso se podría llegar a armar un debate. Pero el problema no es hablar del tema, sino el problema es no intentar verlo con los ojos de la otra persona, como decía Marcel Proust: “El verdadero viaje del descubrimiento no es ver mundos nuevos, sino cambiar de ojos”. Añadiendo a eso, incluso mirar con la mirada de un niño que no sabe hablar, pero al llorar logra pedir leche a su madre.

Pero ¿por qué hacer una introducción de esta manera si de lo que vamos a hablar es muy simple? En pocas palabras, es un deporte que puede jugarse de varias formas: cinco versus cinco, dos versus dos, once versus once, en un estadio construido, en la calle, en la playa, en la selva, en la casa, en el jardín, y así puedo dar un sinnúmero de ejemplos sin parar.

Si preguntas a una persona que es muy analítica, te respondería: “es un juego cuyo objetivo es hacer que la pelota ingrese a la portería logrando anotar un punto, y quien más puntos haga gana, así de sencillo”. Pero si preguntamos a una persona cuyo sueño frustrado es ser futbolista, quizá te diría: “el fútbol es sentirse vivo, donde puedes tener la libertad de usar todo tipo de lenguaje ante tus oponentes, donde puedes ser amigo o familiar, pero en el terreno de juego son rivales a muerte, donde se dice que no pasa ni la pelota ni la persona, donde la exigencia física, emocional y mental es muy exigente, donde son noventa minutos si es que se juega un partido oficial de once versus once, donde es un juego agresivo, que si eres bueno y te destacas por tus habilidades con la pelota, recibirás más presión y más faltas por parte de tus rivales. Pero es una vida que dura noventa minutos, donde hasta que el árbitro no pite su silbato, el juego no acaba. Pero, en fin, muchos dirán que es un simple juego”.

En fin, el fútbol termina siendo una forma de vida. Así como estas dos, podemos encontrar miles de perspectivas, y ninguna estará en lo incorrecto.

En mi primera experiencia al salir de mi continente fue a un país que no sabía ni el idioma, ni sus costumbres. Imagínate que eres un chico de 16 años y tienes la oportunidad de viajar a Alemania. Tienes un inglés malísimo y el nivel más básico de alemán, pero lo que sí tienes es un objetivo claro en mente: ser futbolista profesional. Llegas donde una familia que te recoge del tren. No entiendes mucho las reglas y normas que te dicen que tienen en casa. Al día siguiente tienes que acudir a tu primer día de colegio, te presentan a tu nuevo curso, todos son muy amables, pero aun así no entiendes lo que te dicen, ni las conversaciones que tienen en las clases, ni en la hora de pausa.

Llegas a casa y te llevan a tu primer día de entrenamiento en un equipo reconocido de la ciudad llamado Bucholz 08. Te presentan a tu entrenador, te indica dónde son los camerinos para cambiarte. Te sientes observado por todos los futbolistas que se encuentran en el camerino. Te comienzan a preguntar en inglés cosas, y con el poco inglés que tienes logras responder lo básico.

Llegó el momento de salir a la cancha. Todos se sorprenden y están a la expectativa de ver cómo juega un chico sudamericano. Intentan entablar una conversación, pero cada vez se siente más fuerte la impotencia de no poder tener un diálogo con los demás. Hasta que comienzas a trotar al final del grupo, mirando lo que hacen los demás para así poder seguir las instrucciones que da el entrenador.

En eso, los ejercicios tácticos no comprendes cómo son los movimientos que tienes que hacer y te colocas al final de la fila para tener el tiempo de interiorizar el ejercicio que tienes que hacer y no equivocarte. Entonces, el coach menciona que es momento de jugar fútbol. Recogen las cosas de los ejercicios tácticos, van a buscar los chalecos para poder diferenciar los equipos y comienza a dividir los equipos de manera equilibrada para que sea un juego parejo.

Te ponen en tu posición, vas de mediocampista, el lugar donde tienes el contacto con el balón casi todo el partido. Pero no sabes los nombres, no sabes palabras en alemán. Entonces comienza el juego y te das cuenta de que es un momento donde no necesitas hablar para que la magia de conectar con las personas de tu equipo y con el contrincante suceda.

Es más, se percibe que comienzas a comunicarte con cada uno de tus compañeros de entrenamiento, incluso porque todos sabían tu nombre, te llamaban para decirte que ellos quieren recibir el balón. Comienzas a mostrarte con gestos en los brazos o con fintas hacia donde querías que te pasen el balón, y sin darte cuenta entraste en una sintonía más profunda que al entablar una conversación.

Como dijo Paul Watzlawick: “Es imposible no comunicar”.

Es decir, ¿para jugar al fútbol necesitamos hablar el mismo idioma o al jugar al fútbol ya estamos hablando el mismo idioma?

Les hago esta pregunta porque después de los entrenamientos no hablaba con nadie, no porque no quisiera, sino porque no entendía y no podía hablar. Es ahí donde entendí una cosa: en la cancha puedo comunicarme, puedo hablar, tengo una forma de hablar con todos. Muchas veces creemos que no decimos nada, no comunicamos nada, pero en sí comunicamos más de lo que parece.

En un campo de fútbol donde no puedes hablar el mismo idioma, estás hablando más que el idioma. La misma pasión te ayuda a entender que no necesitas saber todos los idiomas del mundo para poder jugar fútbol en un país donde ni siquiera hablan otro idioma. Solo necesitas tener las ganas, disfrutar, ser tú y tener la libertad de poder hablar de una manera poco hablada, sino desde el corazón, desde la pasión.

Creo que esto es más potente que tener mil palabras en la boca…